Version Française


marionette show
for all kinds of audiences

- MySpace MySpace

Download (Pdf file):
Press Kit (mostly in French) : (7,4 Mo)
The world we live in has deep roots.

Let's develop the life in the mind and the respect of life.

We have to preserve the purity of the Earth because it is our only gift.

At the markets, at festivals and always in the street, this is a very easy to handle show without any heavy structure. It comes from the alternative culture and aims at the "re-appropriation" of time and space in the street.

In 1987, Native American nations had a session at the UNO in Geneva. Each tribe had 15 minutes to express their point of view.

This show is an extension of the message sent to Western peoples by the peoples who strive to protect peace and harmony on Earth.

In short : « We must protect the purity of our planet for it is our only gift. »

The Circle is an allegory, a summary of fourty thousand years of human evolution on Earth with the elements.
From Cave Man to Future Man, Spirale will keep up playing the Circle in the street, mainly for the street.

Extracts from PARADE(S) Festival in Nanterre


- in Europe:
Benelux: International Puppetbuskersfestival (B-Gent), Fantastival, Limburg Festival (NL), Oerol Fest. (NL), Namur en Mai, Zomer Fest., Museumnacht Ename (B)
Switzerland : Fest. d'Art de Rue (Sion), Festival de la Terre (Lausanne), Fest. des Artistes de Rue de Vevey
Scandinavia : Helsingor-Helsingborg Street Art Festival (DK/SW), Halmstad Street Art Festival (SW)
and also: Greenwich+Docklands Festival (UK), Prague Int. Puppet Festival (CZ), Le Fiere del Teatro (Sarmede, Italy)

- in France: Fest. l'Echo du Caquetoire (Loire Valley), Fest. Marr'Toi (Auvergne), Fest. Vive l'Art Rue (near Paris), Fest. Les Océaniques (near Bayonne), Fest. Natur'Ailes (near Lille), FAR de Morlaix, Tourcoing Plages (59), Les Artoises (62), Fête du Bois et de l'Habitat Durable (02), Festival de Chant de Marin (Brittany), Poésie Buissonnière (78), Les Hétéroclites (St Lô), Fest. Parade(s) (near Paris), Printemps des Hautes Herbes (43), «1 hectare 6 arts» (77), Fest. d’Ardon (45), Soirs d'Été (72), Fête de la Ville à Viroflay... numerous markets and off from festivals in France and Switzerland (Chaînon Manquant, Scénomanie in Le Mans, Charleville Mézières, Mirepoix, Aurillac, Lannion, Lesneven, Comics Festival in Sierre), schools near Limoges.

- in Latin America:
Guatemala: Festival Titiritlan in Panajachel, Alliance Française in Antigua, Alliance Française in Quetzaltenango, Centre Pavarotti in San Lucas for Foundation Rigoberta Menchu, numerous schools and communities in El Remate Peten, Guatemala Ciudad, Quetzaltenango, Totonicapan & San Marcos
Argentina: Festival Tata Vera in Puerto Iguaçu, Guarani reservation in Iriapu (Missiones)
and also San Cristobal de Las Casas (Mexico),

- in the USA: Indian Reservations of Rosebud, Crow Dog, Wounded Knee (South Dakota), Pecuries and Tesuque Pueblo (New Mexico)

Useful information :
Length of the show : 20 minutes Setting up / Taking Down: 15 mn
Stage : 25 m² Audience per show : 100 persons

Home | Word Music Artists | Jazz Music Artists | Street Artists |Shows Schedule | Our Services | CD Shop | Links

To contact us :

PURE SON'G 43 rue de la Rochefoucauld F- 75009 PARIS
Telephone : +33 (0) 1 53 21 06 97 - Fax : +33 (0) 9 56 79 06 97 - E-mail :